+QString Transfer::prettyStatus() const
+{
+ switch(status()) {
+ case Status::New:
+ return tr("New");
+ case Status::Pending:
+ return tr("Pending");
+ case Status::Connecting:
+ return tr("Connecting");
+ case Status::Transferring:
+ return tr("Transferring");
+ case Status::Paused:
+ return tr("Paused");
+ case Status::Completed:
+ return tr("Completed");
+ case Status::Failed:
+ return tr("Failed");
+ case Status::Rejected:
+ return tr("Rejected");
+ }
+
+ return QString();
+}
+
+