+ //! Returns a pointer to the associated IrcChannel object for the buffer.
+ /** A buffer has an IrcChannel object only if it is a channel buffer
+ * (i.e. bufferType() == ChannelType), and if it is active at the moment.
+ * \returns A pointer to the associated IrcChannel object, if the buffer is a channel and online; 0 else.
+ */
+ IrcChannel *ircChannel() const;
+ NickModel *nickModel() const;
+