+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="323"/>
+ <source>Invalid listen address %1</source>
+ <translation>Adresse d'écoute invalide %1</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="331"/>
+ <source>Listening for GUI clients on IPv4 %1 port %2 using protocol version %3</source>
+ <translation>A l'écoute des clients sur l'IPv4 %1 port %2 avec la version %3 du protocole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="339"/>
+ <source>Could not open IPv4 interface %1:%2: %3</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir l'interface IPv4 %1:%2: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="347"/>
+ <source>Listening for GUI clients on IPv6 %1 port %2 using protocol version %3</source>
+ <translation>A l'écoute des clients sur l'IPv6 %1 port %2 avec la version %3 du protocole</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="358"/>
+ <source>Could not open IPv6 interface %1:%2: %3</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir l'interface IPv6 %1:%2: %3</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="366"/>
+ <source>Invalid listen address %1, unknown network protocol</source>
+ <translation>Adresse d'écoute invalide %1, version du protocole inconnue</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/core/core.cpp" line="374"/>
+ <source>Could not open any network interfaces to listen on!</source>
+ <translation>Impossible d'ouvrir une interface réseau pour écouter !</translation>
+ </message>