+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="260"/>
+ <source>Debug &BufferViewOverlay</source>
+ <translation>Déboguage des &Tampons d'Affichage</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/mainwin.cpp" line="570"/>
+ <source>Main Toolbar</source>
+ <translation>Barre d'outils principale</translation>
+ </message>