+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="72"/>
+ <source>Enlarge Chat View</source>
+ <translation>Chatansicht vergrößern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="73"/>
+ <source>Ctrl++</source>
+ <translation>Strg++</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="77"/>
+ <source>Demagnify Chat View</source>
+ <translation>Chatansicht verkleinern</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="78"/>
+ <source>Ctrl+-</source>
+ <translation>Strg+-</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="82"/>
+ <source>Normalize zoom of Chat View</source>
+ <translation>Chatansicht zurücksetzen</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/bufferwidget.cpp" line="83"/>
+ <source>Ctrl+0</source>
+ <translation>Strg+0</translation>
+ </message>