projects
/
quassel.git
/ blobdiff
commit
grep
author
committer
pickaxe
?
search:
re
summary
|
shortlog
|
log
|
commit
|
commitdiff
|
tree
raw
|
inline
| side by side
postcondition checks for insertions into the chatscene
[quassel.git]
/
i18n
/
quassel_de.ts
diff --git
a/i18n/quassel_de.ts
b/i18n/quassel_de.ts
index
2521be2
..
105e1fe
100644
(file)
--- a/
i18n/quassel_de.ts
+++ b/
i18n/quassel_de.ts
@@
-1590,7
+1590,7
@@
space</source>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="509"/>
<source>Network states:</source>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="509"/>
<source>Network states:</source>
- <translation>Netzwerkstat
i
:</translation>
+ <translation>Netzwerkstat
us
:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="522"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="522"/>
@@
-1600,12
+1600,12
@@
space</source>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="529"/>
<source>Channel states:</source>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="529"/>
<source>Channel states:</source>
- <translation type="obsolete">Kanalstat
i
:</translation>
+ <translation type="obsolete">Kanalstat
us
:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="549"/>
<source>User states:</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/ui/coreconnectdlg.ui" line="549"/>
<source>User states:</source>
- <translation type="obsolete">Benutzerstat
i
:</translation>
+ <translation type="obsolete">Benutzerstat
us
:</translation>
</message>
</context>
<context>
</message>
</context>
<context>
@@
-2895,7
+2895,7
@@
p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/core/networkconnection.cpp" line="204"/>
<source>Connecting to %1:%2...</source>
<message>
<location filename="../src/core/networkconnection.cpp" line="204"/>
<source>Connecting to %1:%2...</source>
- <translation>Verbinde mi
n
t %1:%2...</translation>
+ <translation>Verbinde mit %1:%2...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/networkconnection.cpp" line="260"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/core/networkconnection.cpp" line="260"/>
@@
-3039,7
+3039,7
@@
p, li { white-space: pre-wrap; }
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui" line="138"/>
<source>Identity:</source>
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui" line="138"/>
<source>Identity:</source>
- <translation>I
n
dentität:</translation>
+ <translation>Identität:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui" line="178"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/networkssettingspage.ui" line="178"/>