+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="127"/>
+ <source>Use a proxy:</source>
+ <translation>Brug en proxy:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="139"/>
+ <source>Proxy Type:</source>
+ <translation>Proxy type:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="147"/>
+ <source>Socks 5</source>
+ <translation>Socks 5</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="152"/>
+ <source>HTTP</source>
+ <translation>HTTP</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="160"/>
+ <source>Proxy Host:</source>
+ <translation>Proxy vært:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="167"/>
+ <source>Proxy Port:</source>
+ <translation>Proxy port:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="174"/>
+ <source>localhost</source>
+ <translation>localhost</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="191"/>
+ <source>Proxy Username:</source>
+ <translation>Proxy brugernavn:</translation>
+ </message>
+ <message>
+ <location filename="../src/qtui/ui/coreaccounteditdlg.ui" line="201"/>
+ <source>Proxy Password:</source>
+ <translation>Proxy password:</translation>
+ </message>