<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui" line="150"/>
<source>EnableScrollBars</source>
- <translation>Scrollbalken aktivieren</translation>
+ <translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/qtui/settingspages/inputwidgetsettingspage.ui" line="163"/>
<context>
<name>CoreUserInputHandler</name>
<message>
- <location filename="../src/core/userinputhandler.cpp" line="132"/>
+ <location filename="../src/core/coreuserinputhandler.cpp" line="132"/>
<source>sending CTCP-%1 request</source>
<translation>Sende CTCP-%1-Anfrage</translation>
</message>
<message>
- <location filename="../src/core/userinputhandler.cpp" line="63"/>
+ <location filename="../src/core/coreuserinputhandler.cpp" line="63"/>
<source>away</source>
<translation></translation>
</message>