Implement inverse highlight rules

- Implements configuration, sync, and matching behavior for inverse
  rules
- If a message matches a positive rule (or nick), and an inverse rule,
  the inverse rule takes precedence, and no highlight is generated
- Implements an "inverse rule" checkbox in the core-side highlight
  rule configuration dialog.