core: In CoreNetwork, check Network::useSasl()

In CoreNetwork, directly check the Network::useSasl() function instead
of reaching into networkInfo().  All the other code within CoreNetwork
checks the properties on Network, and useSasl() is already updated
within Network::setNetworkInfo().  This provides consistency with
atomic network information updates.