"Project-Id-Version: Quassel IRC\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.quassel-irc.org/\n"
"PO-Revision-Date: 2014-02-19 09:00+0000\n"
-"Last-Translator: Yuri Chornoivan <yurchor@ukr.net>\n"
+"Last-Translator: Daniel Albers <daniel@lbe.rs>\n"
"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/quassel/language/uk/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>.<br><br>Please use "
"<a href=\"http://bugs.quassel-irc.org\">http://bugs.quassel-irc.org</a> to "
"report bugs."
-msgstr "<b>Сучасний розподілений клієнт IRC</b><br><br>© Проект Quassel, 2005–2014<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> на <a href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC випущено за подвійного ліцензування <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt\">GPLv2</a> та <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt\">GPLv3</a>.<br>Авторські права на піктограми належать <a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">Команді Oxygen</a> і використовуються за умов ліцензування <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>.<br><br>Будь ласка, скористайтеся для звітування щодо вад сторінкою <a href=\"http://bugs.quassel-irc.org\">http://bugs.quassel-irc.org</a>."
+msgstr "<b>Сучасний розподілений клієнт IRC</b><br><br>© Проект Quassel, %1<br><a href=\"http://quassel-irc.org\">http://quassel-irc.org</a><br><a href=\"irc://irc.freenode.net/quassel\">#quassel</a> на <a href=\"http://www.freenode.net\">Freenode</a><br><br>Quassel IRC випущено за подвійного ліцензування <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt\">GPLv2</a> та <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.txt\">GPLv3</a>.<br>Авторські права на піктограми належать <a href=\"http://www.oxygen-icons.org\">Команді Oxygen</a> і використовуються за умов ліцензування <a href=\"http://www.gnu.org/licenses/lgpl.html\">LGPL</a>.<br><br>Будь ласка, скористайтеся для звітування щодо вад сторінкою <a href=\"http://bugs.quassel-irc.org\">http://bugs.quassel-irc.org</a>."
#: ../src/qtui/aboutdlg.cpp:67
msgctxt "AboutDlg|"